首页 > 学习园地学习园地
李克強副総理が米企業家代表団と面会

 李克強副総理は27日、中米ビジネスリーダー協力計画年次対話に出席するため訪中した米国の有名企業、金融機関の責任者と中南海の紫光閣で面会した。
 李副総理は「過去40年間で中米は相互隔絶の状態から、相互尊重と互恵・ウィンウィンの協力パートナーシップの構築に尽力するまでにいたり、両国経済は互いに依存しない状態から、協力を日増しに緊密化して両国民に多大な利益をもたらすまでにいたった。中米協力の潜在力は大きい。だがそれをしっかりと捉え、発揮して、各々の発展と構造調整の中で利益の共通点を拡大できるかどうかは、不合理な投資・貿易障壁を取り除き、溝を適切に処理することが鍵となる。協力はビジネス行為であり、双方にメリットがある。不公平、不合理な人為的規制は双方にとって損失だ。米国の企業家は長期的視点で影響力を発揮し、両国関係と経済貿易関係の深化に有益な取り組みをしてほしい」と述べた。
 米企業家らは対中交流の強化と米中経済協力の深化に引き続き貢献する意向を表明した。

 
联系我们
电话:0755-22321421
手机:13728618669
  QQ:1719908372
邮箱:king80tiger@126.com  
地址:
深圳盐田北山道倚山时代B20G
博客:http://blog.sina.com.cn/tianlangbxingwawa
版权所有:Copyright@2010-2011 深圳金百玲翻译有限公司             粤ICP备09214938号
实话实说 | 翻译服务 | 学习园地 | 公司案例 | 公司活动